Shrine quests are the easiest if you willing to waste a few torches. Just reset your dungeon and keep skipping floors in sets of 5. That’s by far the easiest way to do lock pick proficiency and regular shrine buffs, but perhaps a bit wasteful for trap sense.
except maybe those in epic dungeon. haha. one never know what awaits in those haunted depths.